Thomas Mann, Doctor Faustus pages 377-378

Soullessness! I well know this is at bottom what they mean who apply the word "barbaric" to Adrian's creation. Have they ever, even if only with the reading eye, heard certain lyrical parts--or may I only say moments--of the Apocalypse: song passages accompanied by a chamber orchestra, which could bring tears to the eyes of a man more callous than I am, since they are like a fervid prayer for a soul. I shall be forgiven for an argument more or less into the blue; but to call soullessness the yearning for a soul--the yearning of the little sea-maid--that is what I would characterize as barbarism, as inhumanity!